Bouvardeando y pecucheteando

Esto viene en El País:

 Al tratarse de un fallo en el suministro eléctrico, el aire no funcionaba y los más de 40 grados de temperatura hicieron que los pasajeros pidiesen que se abriesen las puertas. "No nos dejaban abrirlas porque estábamos en mitad de la vía", cuenta Climent...

Entonces nos preguntamos nosotros: ¿Para salvaguardar la seguridad de los pasajeros se pone en riesgo la seguridad de los pasajeros?