12 de septiembre de 2014

Pura inocencia serendípica

Buscando la biografía de C. M. Bowra, autor de la inmortal La Atenas de Pericles, arribo a esto (del año 2001) sobre Luis Racionero, autor de un libro homónimo. Aunque no es la homonimia lo que le crea el problema.
Su libro Atenas de Pericles (Planeta, 1993) contiene numerosas páginas copiadas, sin atribuir fuente, de El legado de Grecia, de Gilbert Murray, publicado en 1944 por Ediciones Pegaso, como traducción de The legacy of Greece, dado a la imprenta por la Universidad de Oxford en 1921. (El País)
Intertextualidad!, brama el gachó, in illo tempore mandamás de la National Library.

No hay comentarios: