Hesíodo

... entre líneas da a entender que, rascando un poco, se encuentra una Pandora en cada mujer. De esto muchos críticos han deducido que debió haber sido soltero. Nosotros creemos, sin embargo, que cosas semejantes solo pueden escribirlas los casados. (I. Montanelli, Historia de los griegos)

Inconveniente don Indro. El original italiano, 1959.